Юрій Саранцев — біографія, інформація, особисте життя, фото, відео

0
49

Юрій Дмитрович Саранцев. Народився 7 жовтня 1928 року в селі Великий Мелік Саратовської області — помер 24 серпня 2005 року в Москві. Радянський і російський актор театру і кіно, майстер дубляжу. Заслужений артист РРФСР (1981). Народний артист Російської Федерації (2000).

Юрій Саранцев народився 7 жовтня 1928 року в селі Великий Мелік Балашовського району Саратовської області в сім’ї військового.

Батько служив і довго був відсутній вдома, сім’єю займалася мати.

Ріс дуже хворобливою дитиною, відставав у фізичному розвитку від своїх однолітків. Лікарі радили змінити клімат. Благо батька незабаром перевели служити на Далекий Схід. Там Юрій швидко пішов на поправку і зміцнів. Став займатися спортом.

Пізніше записався в драмгурток при Палаці піонерів.

Після закінчення школи збирався вступати в фізкультурний, але один з друзів умовив його спробувати себе в театральному. І він з першого разу поступив у ВДІК.

У 1951 році закінчив Всесоюзний державний інститут кінематографії, майстерня Сергія Юткевича й Михайла Ромма.

З 1951 року — актор Театру-студії кіноактора.

З 1957 року — актор кіностудії імені Горького.

У кіно почав зніматися в 1950 році, дебютувавши в короткометражці «В степу».

Далі були картини «Степові зорі» (Пшеніцин), «Підкорювачі вершин» (Віталій Симбирцев), «Вірні друзі» (Сергій) та ін.

Юрій Саранцев у фільмі «Вірні друзі»

Юрий Саранцев Верные друзья

Актора звали відразу в два знаменитих театру. Колишній педагог по Вдіку Йосип Матвійович Рапопорт покликав Саранцева в Театр імені Вахтангова, а знаменитий ленінградський актор і режисер Костянтин Сергійович Скоробогатов запрошував Юрія Дмитровича в легендарний БДТ. Але Саранцев відхилив обидва речення: його затягнуло кіно.

Свою першу головну роль зіграв в 1955 році в картині «Добрий ранок». Йому дісталася роль екскаваторника Васі Плотнікова. Його герой — веселий і задерикуватий хлопець, який звик до славі і шані, і його, не помічаючи успіхів інших робітників, постійно висувають у передовики. І тільки перша любов допомагає Васі усвідомити, що особиста пихатість не повинно негативно позначатися на колективі, в якому він працює. У 1955 році він став одним з найкасовіших.

Юрій Саранцев у фільмі «Добрий ранок»

Юрий Саранцев Доброе утро

Цікавими роботами стали ролі Яблочкіна в кинофельетоне Ераста Гаріна і Хеси Локшиної «Синя пташка», адміністратора в комедії Миколи Досталя і Андрія Тутишкіна «Ми з вами десь зустрічалися», роль молодого лікаря Івана Бойка у фільмі Базеляна «Шляхи і долі», співробітника конструкторського бюро Олексія Егорычева у стрічці Гольдіна «В гонитві за славою».

У 1958 році зіграв головну роль у соціальній драмі Володимира Басова «Життя пройшла повз». Його герой — Інокентій Степанов. Фільм «Життя пройшла повз» розповідав про перевихованні злочинця-кримінальника, який, утікши з виправної колонії, намагається знайти колишніх дружків. Одного з них зіграв Юрій Саранцев. Його герой змінив погляди на життя і тепер не хоче згадувати минуле.

Юрій Саранцев у фільмі «Життя пройшла повз»

Юрий Саранцев Жизнь прошла мимо

Однією з найпомітніших ролей Саранцева стала робота у фільмі Всеволода Вороніна і Генріха Габая «Капітан «Старої черепахи»» — екранізації однойменної повісті Л. Лінькова, що розповідає про боротьбу з контрреволюційним підпіллям в перші роки радянської влади. Саранцев зіграв матроса Андрія Єрмолаєва, який стає капітаном старого сторожового судна. Йому і його команді було доручено зловити відомого контрабандиста, і вони з цим завданням успішно справляються.

До середини 1960-х його перестали кликати на головні ролі, він став актором другого плану. Але його ролі незмінно були вдалі і помітні: капітан Громов в «Чорному бізнесі» Ст. Журавльова, Шешеня в «Крах» Ст. Чеботарьова, Мигаев в «Таланти і шанувальників» В. Анненського, поручик Порох у «Злочині і покаранні» Лева Кулиджанова. Сам Юрій Дмитрович з усіх своїх робіт особливо виділяє роль Шварцкопфа у фільмі режисера Н. Розанцева «Убитий при виконанні», що розповідає про долю одного з перших радянських дипломатів Вацлава Воровського. «Це моя улюблена картина», — підкреслював Саранцев.

У 1973 році зіграв командира авіадивізії, полковника Василя Васильовича у культовій воєнній стрічці Леоніда Бикова «В бій ідуть одні «старики»».

Юрій Саранцев у фільмі «В бій ідуть одні старики»

Юрий Саранцев В бой идут одни старики

Серед відомих робіт актора — «Будинок на Лісовий» (купець Колупаєв), «Приватна особа» (дільничний інспектор В’ячеслав Вікторович), «Росія молода» (Ремезов), «Демидови» (Воєвода), «Жорстокий романс» (капітан «Ластівки» Міхін), «Без строку давності» (Трохим Кошура).

Юрій Саранцев у фільмі «Жорстокий романс»

Юрий Саранцев Жестокий романс

В 1990-е успішно зіграв у картинах «Яри» (Степан Скавронов), «Привиди зеленої кімнати» (Отли), «Розшукується небезпечний злочинець» (Шустров, другий секретар обкому), «Навіщо алібі чесній людині?» (Корпиленко), «Шиш на кокуй!» (Степан Данилович), «Єрмак» (Юмшан).

Юрій Саранцев у фільмі «Єрмак»

Юрий Саранцев Ермак

Зіграв кілька невеликих ролей в 2000-і роки. Його можна було бачити в стрічках «Next-3», «Червона площа», «Тоталізатор», «Таємний знак-3. Формула щастя» та ін

Юрій Саранцев в серіалах «Таємний знак-3. Формула щастя»

Юрий Саранцев Тайный знак-3 Формула счастья

Багато працював на дублюванні фільмів. Його голосом, наприклад, говорив Остап Бендер Арчила Гоміашвілі. Озвучив сотні іноземних фільмів.

Заслужений артист РРФСР (1 грудня 1981).

Народний артист Російської Федерації (2000).

Має нагороди: орден «Знак Пошани» (24 березня 1976 року), медаль «Ветеран праці» (16 листопада 1984 року), нагрудний знак «Почесний кінематографіст Росії» (23 жовтня 1996 року), медаль «В пам’ять 850-річчя Москви» (26 лютого 1997 року).

Після смерті дружини в 2001 році у Юрія Дмитровича порушилася мова, він став ледь розмовляти.

В останні роки часто хворів — у нього була хвороба Альцгеймера. Зрештою дочка віддала його в московський хоспіс. Дочка Катерина розповідала: «Хвороба почала прогресувати. У липні він перестав ходити. Домашній доглядальниці я платити не можу і кинути роботу теж. Залишився один вихід — хоспіс».

Помер 24 серпня 2005 року від інсульту. Похований на Ніколо-Архангельському кладовищі Москви.

Особисте життя Юрія Саранцева:

Дружина — Віра Петрова (1927-2001), актриса, вона була його однокурсницею. Одружилися в 1954 році при кумедних обставин. У Саранцева не було власного житла і московської прописки і ще на самому початку навчання у ВДІКУ один з педагогів — колишній директор МХАТ Ніжний — тимчасово прописав Саранцева до себе в квартиру, розташовану в будинку навпроти Колонного залу. Коли Саранцев і Петрова зрозуміли, що хочуть створити родину, з дозволу Ніжного, актор привів наречену до нього на квартиру. Але без прописки жити в квартирі заборонялося. Одного разу кербуд зауважив, що в квартирі Ніжного оселилася молода пара. Він викликав міліціонера і спробував виселити молодих людей. Саранцев, не довго думаючи, взяв Віру за руку і повів в ЗАГС. Їх тут же розписали.

Віра Петрова також знімалася в кіно, грала невеликі ролі — її можна бачити у фільмах «Карнавальна ніч», «Вокзал для двох», «Жорстокий романс», «Одружений холостяк», «Народжена революцією», «Морозко», «Легке життя» та ін

У них народилася дочка Катерина Саранцева (нар. 13.07.1962), в юності вона знялася у фільмі «На горі стоїть гора» (1977), але актрисою згодом не стала була піаністкою.

Юрій Саранцев і Віра Петрова

Юрий Саранцев и Вера Петрова

Юрій Саранцев і дочка Катерина

Юрий Саранцев и дочь Екатерина

Фільмографія Юрія Саранцева:

1950 — У степу — Коля Семенов, комсорг
1951 — Сільський лікар — кухар на жнивах (немає в титрах)
1952 — Підкорювачі вершин — Віталій Симбирцев
1954 — Вірні друзі — Серьожа, старпом «Єрмака»
1955 — Педагогічна поема — Гриша Бурун
1955 — Доброго ранку — екскаваторник Вася Плотніков
1955 — Шляхи і долі — Іван Бойко
1956 — Різні долі — Галкін, секретар комсомольської організації заводу
1956 — Капітан «Старої черепахи» — Андрій Єрмаков
1956 — У гонитві за славою — Єгоричев
1957 — Випадок на шахті вісім — Капралов
1957 — Дивовижне неділю — бортінженер
1958 — Життя пройшло повз — Інокентій Степанов
1958 — Ваня — Яшка
1958 — Щастя треба берегти — Віктор
1959 — В цей святковий вечір — Семен Степанович
1959 — Я вам пишу… — Сергій Сергійович
1960 — Ровесник століття — Гуляєв
1961 — Орлиний острів — слідчий
1961 — Планета бур — Щерба
1962 — Капітани блакитної лагуни — Санаєв
1962 — Ми вас любимо — співавтор
1963 — При виконанні службових обов’язків — Володя П’янков
1964 — Все для Вас — Колесник
1965 — Гіперболоїд інженера Гаріна — Тарашкин
1965 — Гра без правил — майор Керн
1965 — Над нами Південний хрест — Володимир Сазонов
1965 — Півень — коментатор (немає в титрах)
1965 — Чорний бізнес — офіцер КДБ капітан Громов
1965 — Загата — Карасьов, столяр
1965 — Маленький утікач — помічник капітана
1965 — Тридцять три — беззубий таксист
1967 — Дай лапу, Друже! — шкуродер-собаколов
1967 — Будинок та господар — моряк
1967 — Ця тверда земля — Боговін
1968 — Крах — Леонід Шешеня, підручний Бориса Савинкова
1968 — Ангел у тюбетейці — п’яниця
1969 — Утікач з «Бурштинового» — рульовий
1969 — Злочин і покарання — поручик Порох
1970 — Зворотної дороги немає — підполковник Стебнев
1970 — Дивовижний хлопчик — багач Бубоніла
1970 — В’язні Бомону — Стружинский
1970 — Кінець отамана — Нестеров
1970 — Вкрадений поїзд
1972 — Невідомий, якого знали всі
1972 — Нові пригоди барона Мюнхаузена — Мюнхгаузен
1972 — Стоянка потягу — дві хвилини — Влас Петрович, директор клубу
1973 — У бій ідуть одні «старики» — Василь Васильович, командир дивізії
1973 — Таланти і шанувальники — Гаврило Петрович Мигаев, антрепренер
1973 — Тихоня — Петро Петрович
1973 — Товариш бригада — Борисов
1975-1976 — Дума про Ковпака — Петро Вершигора
1975 — Хвилі Чорного моря — дядя Ваня, директор цирку, підпільник
1975 — Спадкоємці — постачальник Джміль
1975 — Що людині треба — Доленко
1975 — Про що не дізнаються трибуни — Георгій Іванович Свірін
1977 — Право першого підпису — Сергієнко
1977 — Убитий при виконанні — Шварцкопф
1978 — Зникнення — майор Бондаренко
1978 — Визволення Праги — начальник аеропорту
1978 — Він приймає рішення — Костянтин Петрович Силантьєв
1978 — Баламут — Олексій Іванович, декан
1979 — Акванавти — Селіванов
1979 — Одні серед вовків
1980 — Постріл у спину — Орлов, старший слідчий
1980 — Здійміться, соколи, орлами! — господар цирку
1980 — Твій син, Земля — Дерюгін
1980 — Політ з космонавтом — начальник обласної міліції
1980 — Останній втечу — Олександр Дорофійович
1980 — У матросів немає питань — батько Альки
1980 — Приватна особа — В’ячеслав Вікторович
1981 — Таємниця, відома всім — помічник Саламандри, капитанши піратів
1981 — На початку гри — Мезенцев, тренер
1981 — Залишаюся з вами — воєнком
1981 — Викрадення століття — директор СТОА
1981 — Ніжність до ревучому звіру — штурман Козлевич
1982 — Загадка кубачинского браслета — міліціонер
1982 — Одружений холостяк — директор вагону-ресторану
1982 — Красиво жити не заборониш — директор фабрики жерстяної
1982 — Росія молода — Ремезов, стрілецький полуполковник
1983 — Аукціон — Чеканцев
1983 — Тривожний виліт — Микола Іванович Юрков
1983 — Демидови — воєвода
1983 — Таємниця корабельних годин — Кучерявий
1984 — Жорстокий романс — капітан
1984 — Особливий підрозділ — Мухаммед
1984 — Викрадення — Вася Головний
1984 — Розставання — Валерій Анатолійович Гуров
1984 — Жарти в сторону — Юрій Дмитрович
1984 — Маленьке ласку — другий батько Галини Митрофанової на весіллі
1985 — Пане гімназист — Курсовский
1985 — Улюбленець публіки — Порфирій, двірник
1985 — Секунда на подвиг — Романенко
1985 — Третє покоління — Синиця
1985 — Заповіт — сусід
1985 — Хто увійде в останній вагон — Валик
1986 — Без терміну давності — Трохим Кошура
1986 — Залізне поле — священик Пахомов
1988 — Двоє і одна — родич Валентини
1989 — Любов з привілеями — Микола Євгенович Кондаков, лікуючий лікар Кожем’якіна
1989 — Светик — міліціонер
1990 — Яри — Скавронов
1991 — Рік Вівці (документальний)
1991 — Закоханий манекен
1991 — Ніч грішників — Гордій Іванович
1991 — Привиди зеленої кімнати — Отли
1991 — Бісова п’яниця — Буйлов
1992 — Алмази шаха — банщик-фотограф
1993 — Розшукується небезпечний злочинець — Шустров
1993 — Шиш на кокуй! — Степан Данилович
1995 — Авантюра — Іван Іванович
1995 — Самотній гравець — метрдотель в ресторані
1996 — Повернення «Броненосця» — двірник
2000 — Особливий випадок — конс’єрж
2003 — Ангел на дорогах — Ленський
2003 — Тоталізатор — Савельіч
2004 — На розі, біля Патріарших — Пугач
2004 — Червона площа — Костянтин Черненко
2005 — Сім разів відміряй — дідусь Ольги
2011 — Перший російський — Сергій Федотович, заарештований

Озвучування Юрія Саранцева:

1950 — Расемон (Rashomon / 羅生門)
1950 — Улюбленець Нового Орлеана (Toast of New Orleans, The)
1951 — Їх було п’ятеро (Ils étaient cinq) — Жан
1952 — Скарамуш (Scaramouche)
1952 — Рим, 11 годин (Roma ore 11)
1952 — Пан Таксі (Monsieur Taxi) — Франсуа (роль Жана Карму)
1953 — Рідна земля (Rodná zem) — Мартін
1953 — Римські канікули (Roman Holiday) — Ірвінг Радовіч (роль Едді Алберта)
1953 — Візит інспектора (An Inspector Calls) — Ерік (роль Брайана Форбса)
1954 — Сім самураїв (Seven Samurai / 七人の侍)
1954 — Під Фригійської зіркою (Under the Phrygian Star) — Станіслав Рыхлик
1954 — Ботострой (Botostroj)
1956 — Новий Дон Жуан (Don Juan) — дон Альтакерк (роль Робера Ломбара)
1956 — Канал (Kanał)
1956 — Скалка (აბეზარა) — Вахтанг (роль Георгія Гегечкорі)
1956 — За лебединою зграєю хмар (Kā gulbji balti padebeši iet) — Жан (роль Юріса Леяскална)
1956 — Жервеза (Gervaise)
1956 — Варшавська Сирена (Mermaid of Warsaw)
1957 — Рита (Rita) (роль Е. Павулса)
1957 — Не спійманий — не злодій (Ni vu, ni connu) — Паржу (роль Мусташа)
1957 — Єва хоче спати (Ewa chce spać)
1958 — Замах (Zamach)
1958 — Оголена Маха (Naked Maja, The)
1958 — На далеких берегах
1958 — Любов під в’язами (Desire Under the Elms)
1958 — Закон є закон (Loi c’est la loi, La)
1959 — Снігова казка — шофер (роль Михайла Пуговкіна)
1960 — Тричі воскреслий — Антон (роль Р. Павлова)
1960 — Квартира (Apartment, The) — Карл Матінка (роль Джонні Севена)
1960 — Жінки Сходу (Le orientali)
1961 — Три мушкетери. Підвіски королеви (Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les) — Людовик XIII
(роль Гі Трежана)
1961 — Три мушкетери. Помста міледі (Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les) — Людовик XIII
(роль Гі Трежана)
1961 — Репортаж з петлею на шиї (Reportáz psaná na oprátce)
1961 — Два пана N (Dwaj panowie ‘N’) — Стефан (роль Збігнєва Юзефовича)
1961 — Все золото світу (Tout l’or du monde) Жюль (роль Альфреда Адама)
1961 — Військова музика (Katonazene)
1962 — Шістнадцята весна — Олексій Марченко (роль Валеріана Виноградова)
1962 — Приходьте завтра… — Костя (роль Юрія Горобця)
1962 — Спека — Шейшен (роль К. Досумбаева)
1962 — Диявол і десять заповідей (Devil and the Ten Commandments)
1962 — Гангстери і філантропи (Gangsters and Philantropists)
1962 — Велика опора (роль Ф. Мехтієва)
1963 — Приборкувачі велосипедів (Jalgrattataltsutajad) — комендант зоопарку (роль Эйнари Коппеля)
1963 — Літаки не приземлилися
1963 — Ромео, мій сусід — Самед
1963 — Новоросійські куранти (документальний) — читає текст
1963 — Коли козаки плачуть (короткометражний) — Федот
1963 — Чекайте нас на світанку — Штефан Мугуре
1963 — Білий караван — Балта (роль Мераба Элиозишвили)
1964 — Суперпограбування в Мілані (Robbery Roman Style)
1964 — Обвинувачений (Obzalovany)
1964 — Золотий гусак (Golden Goose, The) — Франц (роль Петера Доммиша)
1964 — Жандарм із Сен-Тропе (Gendarme of St. Tropez, The)
1965 — Я її добре знав (I Knew Her Well) — Баджини (роль Уго Тоньяцці)
1965 — Рукопис, знайдений в Сарагосі (Rekopis znaleziony w Saragossie)
1965 — Роззява (Corniaud, Le) — комісар (роль Жака Арі)
1965 — Над нами Південний хрест — продавець-інвалід на ринку (роль Євгена Леонова)
1965 — Король Дроздобород (König Drosselbart)
1965 — Пан Крюшо у Нью-Йорку (Gendarme à New York, Le)
1965 — Бий першим, Фредді! (Slå først, Frede!) — Фредді Хансен (роль Мортена Грюнвальда)
1966 — Слідство триває — Рустамов (роль Гасанаги Салаева)
1966 — Повний вперед! (Cala naprzód) — Леон / журналіст (ролі Здіслава Маклякевича)
1966 — Операція «Святий Януарій» (Operazione San Gennaro) — Шашилло (роль Маріо Адорфа)
1966 — Він вбивати не хотів (მაცი ხვიტია) — князь Джамлет Дадіані (роль Кахи Кавсадзе)
1966 — Гола пастушка (Nahá pastýřka) — капітан Тонда
1966 — Королівська регата — весляр Паша
1966 — Як вкрасти мільйон (How to Steal a Million) — шеф охорони (роль Жака Марена)
1967 — Трикутник — військовий Петя (роль С. Дворецького)
1967 — Тетянин день — керівник оркестру (роль І. Гурова)
1967 — Слід сокола (Spur des Falken) — Петер Гілл (роль Фреда Дельмаре)
1967 — Сергій Лазо — Іван Кузьмич (роль Михайла Васильєва)
1967 — Коли дощ і вітер стукають у вікно (Kad lietus un vēji sitas logā) — Тейш (роль Артура Дімітерса)
1967 — Картковий будиночок (Kártyavár, A) — капітан (роль Шандора Печі)
1967 — Дорога палаючого фургона — Потды (роль Акмурад Бяшимов)
1967 — Диверсанти (The Demolition Squad)
1967 — Повернення посмішки (кіноальманах)
1968 — Щит і меч (Schild und Schwert) — Густав (роль Ернста Швиля)
1968 — Таріел Голуа — Бачур (роль Давида Абашидзе)
1968 — Смішна дівчисько (Funny Girl) — Денні (роль Чи Аллена)
1968 — Оповіді уральських гір (документальний) — батько Федюньки (немає в титрах)
1968 — Рубежі (роль Б. Цуладзе)
1968 — Подорож у дитинство — Окембай (роль М. Мураталиева)
1968 — Останній угін
1968 — Плечем до плеча (Heading for Berlin)
1968 — Один шанс з тисячі — Циклоп (ролі Олега Савосина, Павла Винника, Олександра Фадєєва)
1968 — Люди в солдатських шинелях (Inimesed sõdurisinelis) — Тяягер (роль Хейно Раудсика)
1968 — Лялька (Lalka) — Мрачевский (роль Юліана Ябчиньского)
1968 — Червоні піски
1968 — Іменем закону (Qanun Naminə) — Джабиров (роль Мухтара Маниева)
1968 — Жандарм одружується (Gendarme Gets Married, The)
1968 — Постріл на перевалі Караш (Караш-Караш окуясы) — Федір (роль Віктора Уральського)
1968 — Вершники революції — Каміл Юлдашев (роль Мухтара Акамирзаева)
1968 — Часи землемірів (Mērnieku laiki) — Теніс (роль К. Мартінсона)
1968 — Горобець теж птиця (Sparrows Birds Are Too)
1968 — Білі вовки (Weisse Wölfe) — Пітер Хілл (роль Фреда Дельмаре)
1969 — Людина з ордером на квартиру (Człowiek z M-3) — Метек
1969 — Квітка кактуса (Cactus Flower) — Харві
1969 — Серафіно (Serafino) — дядько (роль С. Урци)
1969 — Сезон любові (Koi-no kisetsu) — учитель
1969 — Викриття (А. роль Мухамеджанова)
1969 — Пригоди Доврана — Ораз (роль Акмурада Бяшимова)
1969 — Останні дні (Last Days, The)
1969 — Промені на склі — Жанас (роль Эгонса Бесериса)
1969 — Король манежу — Коля-дресирувальник (роль Івана Кудрявцева)
1969 — Дівочий змова (Rzeczpospolita babska)
1969 — Гори, Гори моя звезда — підручний Охріма (роль Рогволда Суховерко)
1969 — Гладіатор (роль Хейно Раудсика)
1969 — В одному південному місті (Bir cənub şəhərində) — Агабала (немає в титрах)
1969 — Весна (Kevade) — Кістер (роль Енделя Ані)
1970 — Чермен — Мулдар (А. роль Сланова)
1970 — Вкрали Старого Тоомаса (Varastati Vana Toomas) — перший вчений
1970 — Семеро синів моїх (Yeddi oğul istərəm) — Мирпаша (роль Ельчіна Мамедова)
1970 — Зниклі банкноти (Na kolejich ceka vrah) — майор Калаш (роль Іржі Совака)
1970 — Злочинець сидить на стадіоні Уемблі (Mörder sitzt im Wembley-Stadion, Der)
1970 — Опікун (роль Олега Мокшанцева)
1970 — Заблукалі (Valge laev) — Матті (роль Мікка Микивера)
1970 — Жив співочий дрізд — Саша
1970 — Жандарм на відпочинку (Gendarme en balade, Le)
1970 — Дороги бувають різні
1971 — Я, слідчий… — Микола Васильович (роль Артура Дімітерса)
1971 — Поїзд у далекий серпень — майор Ковтун, комполку (немає в титрах)
1971 — Немає нічого краще поганої погоди (Няма нищо по-хубаво від лошото часу)
1971 — Мій милий Робінзон (Mein lieber Robinson) — Ковальський
1971 — Лаутары (Lăutarii)
1971 — Чарівник за кермом (Motodrama) — голова
1971 — Червона заметіль (Viforul roşu) — Рошаль, Фока Туркулец, начальник станції (ролі Леоніда Неведомского, Олександра Афанасьєва, Думітру Карачобану)
1971 — Тут проходить межа — Яків Корінців (роль Юрія Дедовича)
1971 — Жінки поза грою (Ženy v ofsajdu) — пан Ржегак
1971 Тримайся за хмари (Kapaszkodj a fellegekbe!)
1971 — Давним-давно (кіноальманах) — Ипполитэ (роль Іполита Хвічія)
1971 — 12 стільців — Остап Бендер (роль Арчила Гоміашвілі)
1972 — Шок і Шер — табунщик (немає в титрах)
1972 — Вулиця — Ормотой (роль Советбека Жумадылова)
1972 — Мій друг Мелекуш (Meniň Dostum Meleguş) — Овез (роль К. Ніязова)
1972 — Завтра буде пізно (Zajtra bude neskoro)
1972 — Справа Церник (Leichensache Zernik) — Штюгнер
1972 — Веселий роман — Іпполіті (роль Іпполіті Хвічія)
1972 — Білі камені (кіноальманах) — Арсен (роль Джемала Гаганидзе)
1973 — Шах королеві діамантів (Šahs briljantu karalienei) — медексперт (роль Егона Бесериса)
1973 — Сім тонн доларів (Hét tonna dollár)
1973 — П’яте наступ (Battle of Sutjeska, The)
1973 — Дотик (Pieskāriens)
1973 — Лютий (Көксеректегі — поліцейський (немає в титрах)
1973 — Комісар поліції звинувачує (Un comisar acuză) — Лімба (роль Жана Костянтина)
1973 — той, що Виганяє диявола (Exorcist, The)
1973 — Будинок для Серафима — Консттантин Іванович (роль Думітру Карачобану)
1973 — У добрий шлях — Чхартішвілі (роль Гоги Шенгелія)
1974 — Посмішка на камені — Абды, лахмітник (роль Жекшенаалы Арсыгулова)
1974 — Месник з Гянджабасара (Qatır Məmməd) — Салімів (роль Гасана Турабова)
1974 — Абу Райхан Беруні (Абу Райҳон Беруний) — господар Рейханы (роль Соватбека Джумадылова)
1975 — Яблуко як яблуко — Мамедали (роль Х. Багірова)
1975 — Перша ластівка — Варлам (роль Іполита Хвічія)
1975 — Операція в Стамбулі (Akce v Istanbulu) — Крулих
1975 — Жодних проблем! (Pas de problème!) — слюсар (роль Жерара Жюньо)
1975 — Еліксир молодості (Elixirul tineretii) — Бобочел
1975 — Вендета по-корсикански (Grands moyens, Les)
1975 — Варіант «Омега» — Карл Хонниманн (роль Віталія Коняєва)
1976 — Ти — мені, я — тобі — Сергій Кашкін (роль Леоніда Куравльова)
1976 — Табір іде в небо
1976 — «Сто грам» для хоробрості (кіноальманах) — таксист (роль Юрія Бєлова)
1976 — Роккі (Rocky)
1976 — Пригоди Калле-сищика (Seklio Kalio nuotykiai) — комісар поліції (роль Повиласа Гайдиса)
1976 — Літо Сахата
1976 — Знайомство за шлюбним оголошенням (Cours après moi que je t ‘ attrape)
1976 — Дресирувальники
1976 — Стрибки
1976 — Містечко Анара (ქალაქი ანარა) — Варлам (роль Резо Эсадзе)
1976 — Чарівна книга Мурада — Великий Мурад (роль Какаджана Аширова)
1976 — Кидок, або Все почалося в суботу — Темирбек Сайсенбаев (роль Е. Жайсанбаева)
1976 — Багдасар розлучається з дружиною — суддя (роль Степана Арутюняна)
1977-1984 — Вогненні дороги (Оловли йўллар) — Юсупджан (роль Бахтіяра Ихтиярова)
1977, 1978 — Йду на вулкан (Vulkana doğru) — Аліага / Гасанов (ролі Фазіля Салаева і Самандара Рзаєва)
1977 — Чудовисько (L Animal) — Хесент (роль Шарля Жерара)
1977 — Смерть негідника (Mort d’un pourri) — Лансак (роль Франсуа Шометта)
1977 — Свідоцтво про бідність — Віктор Михайлович Макєєв (роль Костянтина Степанкова)
1977 — Розбійники мимоволі (Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus)
1977 — Принцип доміно (Domino Principle, The)
1977 — Приїхали на конкурс кухаря — Василь Васильович (роль Євгена Перова)
1977 — Останній поцілунок (Dernier baiser, Le)
1977 — Останній рік Беркута — Пичон Почкаев (роль Нуржумана Ихтымбаева)
1977 — Поле Айсулу — Касимов (роль Анвара Молдобекова)
1977 — Пісні для внучат (Indi-mindi) — Махо Габранидзе, дядько Хатуни (роль Мурмана Ломтатидзе)
1977 — Бешкетник (Шум бола) — Сарыбай (роль Вахіда Кадирова)
1977 — Озброєний і дуже небезпечний (Ozbrojen a velmi nebezpečný) — адвокат Старботтл (роль Альгімантаса Масюлиса)
1977 — Береги (დათა თუთაშხია) (роль Іполита Хвічія)
1978 — Театр (Teātris) — Джим Ленгтон (роль Едуарда Павулса)
1978 — Ралі (Rallijs) (роль Улдіса Думписа)
1978 — Кухар і співачка — заведуюший трупою (роль Бориса Січкіна)
1978 — Загін особливого призначення
1978 — Королі і капуста
1978 — Пастка для качки (Past na kachnu) — Квех
1978 — Жандарм та інопланетяни (Gendarme et les extra-terrestres, Le) — Бапье (роль Моріса Ріша)
1978 — Безіменна зірка — суддя (роль Насіння Берліна)
1978 — Аревік — директор фабрики (роль Аркадія Айрапетяна)
1979 — Подорож гідних — батько піонера / хан
1979 — Правосуддя для всіх (…And Justice for All) — Джей Портер
1979 — По слідах Карабаира — Асфар Унароков (роль Барасби Мулаева)
1979 — Незакінчений вечеря (Nepabeigtas vakariņas) — Пер Монссон (роль Улдіса Ваздикса)
1979 — Коли тобі дванадцять років
1979 — Гра в чотири руки (Guignolo, Le) — Макавоине (роль Анрі Гібе)
1979 — Жертва (Az áldozat) — Густі
1980-1981 — Довга дорога в дюнах — Петерс (роль Егона Бесериса)
1980 — Приборкання норовливого (Taming of the Scoundrel, The)
1980 — Укол парасолькою (Umbrella Coup) — продюсер (роль — Моріса Ріша)
1980 — Петрівка, 38 — Харитонов (роль Германа Качин)
1980 — Огарьова, 6 — Піменов (роль Всеволода Кузнєцова)
1980 — Нові пригоди мурашки і блохи — Цар Кабан (роль Р. Берікашвілі)
1980 — Мелодія на два голоси
1980 — Велика розмова — шофер / учасник зборів (роль Рудольфа Мухіна)
1980 — Комедія давно минулих днів — Остап Ібрагім Бендер (роль Арчила Гоміашвілі)
1980 — Карл Маркс. Молоді роки (Karl Marx — die jungen Jahre) — Бруно Бауер (роль Хейнца-Мартіна Бенеке)
1980 — За сірниками (Tulitikkuja lainaamassa) — Віллі Хутунен (роль Олаві Ахонен)
1980 — Діти без матері (बिन मां के बच्चे ) — Гопал (роль К. С. Дюбе)
1980 — Дванадцять місяців (世界名作童話 森は生きている) (анімаційний) — Грудень
1980 — Вам і не снилося… — таксист (роль Володимира Приходька)
1981 — Через Гобі та Хінган (Говь хянганд тулалдсан нь) — Микола Андрійович Ломов (роль Георгія Шевцова)
1981 — Сюрприз Афродіти (On a volé la cuisse de Jupiter)
1981 — Слідством встановлено (Izmeklēšanā noskaidrots)
1981 — Справжня історія дами з камеліями (La Storia vera signora della delle camelie)
1981 — Перед закритими дверима (Bağlı qapı)
1981 — Тиждень помилок (Ten svetr si nesvlíkej)
1981 — Невдахи (Chèvre, La) — пан в Орлі (роль Мішеля Форте)
1981 — Мир вашому дому — комдив
1981 — Комісар поліції і Малюк (Duelul) — Лімба
1981 — Золоте руно
1981 — Закон любові (Banovic Strahinja) — Тімотей (роль Колі Ангеловски)
1981 — Вибір зброї (Choix des armes, Le) — Серж Олів’є (роль П’єра Форже)
1981 — Вук (Vuk) (анімаційний)
1982 — Я знаю, що ти знаєш, що я знаю (Io so tu che sai che io so)
1982 — Тутсі (Tootsie | Would I Lie to You?) — Ліс Ніколс (роль Чарльза Дернинга)
1982 — Розбіг — Фаерштейн (роль Валерія Бассэля)
1982 — Не чекали, не гадали! — ветеринар (роль Михайла Данилова)
1982 — Довгий шлях до школи (Lange Ritt zur Schule, Der)
1982 — Дивись веселіше (Нигоҳи шод)
1982 — Блюз під дощем (Lietus blūzs) — Артур (роль Е. Майсакс)
1982 — Афера (Kombina) — Кючуков
1983 — Казка мандрів (Pohadka o putovani) — стражник в селі благодатному
1983 — Визнати винним — директор школи (роль Георгія Куликова)
1983 — Справа за тобою — тренер з плавання (роль Євгена Капітонова)
1983 — Завжди готові (Nati con la camicia)
1983 — Поза законом (Le Marginal)
1983 — В гілках черешні (Gore na chereshata) — Пешев (роль Костянтина Коцева)
1983 — Вам телеграма…
1983 — Б’ють — біжи — Дочиашвили (роль Давида Папуашвили)
1983 — Волоцюги Півночі (роль Стасиса Петронайтиса)
1983 — Божевільний день інженера Баркасова — міліціонер (А. роль Нищенкина)
1983 — Бастіон — Керім-ага (роль Язгельды Сеидова) (немає в титрах)
1983 — Анна Павлова (Anna Pawlowa — Ein Leben für den Tanz) — садівник (роль Роя Киннира)
1984 — Сильна особистість з 2 «А» — бадьорий пенсіонер-бігун
1984 — Саффі (Szaffi) (анімаційний)
1984 — Приходь вільним
1984 — Малинове вино
1984 — Легенда про кохання (सोहनी महिवाल) -розбійник Барманду (роль Фрунзіка Мкртчяна)
1985 — Поїзд поза розкладом — Ігор Аркадійович (ролі Володимира Волкова та Віктора Чутака)
1985 — Матрос Железняк — червоноармієць (немає в титрах)
1985 — Королі жарти (du Rois gag, Les)
1985 — З життя Потапова — Сомів (роль П. Махотіна) (немає в титрах)
1985 — Джинджер і Фред (Ginger e Fred)
1985 — Подвійний капкан (Dubultslazds) — фотограф (роль Юріса Плявиньша Юріс)
1985 — У пошуках капітана Гранта
1985 — Вина лейтенанта Некрасова — бухгалтер клубу (немає в титрах)
1985 — Велике покоління (A Nagy generáció)
1986-1995 — Альф (ALF)
1986 — Право вирішувати
1986 — Самотній автобус під дощем — сторож (роль Іона Музики)
1986 — Залізне поле — Прокшин Геннадій Васильович (роль Володимира Сєдова)
1986 — Борис Годунов (Boris Godunov) — ігумен Чудова монастиря (роль Валерія Шептекиты)
1986 — Втікачі (Fugitifs, Les) — Лабиб (роль Жана Бенгиги)
1987 — Казка про прекрасну Айсулу (Айдай сұлу Айсұлу)
1987 — Поранені камені — Ахмат (роль Ігоря Слобідського)
1987 — Хто ти, вершник? — Петро (роль Юрія Карпенка)
1987 — Дика троянда (Rosa salvaje) — дон Себастьян (Армандо Калво), Манріке (Давид Остроски)
1987 — Внутрішній простір (Innerspace)
1987 — Ваш спеціальний кореспондент — Якоб Вулпе (роль Юхима Лазарєва)
1988 — Людина дощу (Rain Man)
1988 — Новий кінотеатр «Парадізо» (Nuovo cinema Paradiso) — коваль (роль Тано Чимароза)
1988 — Хто підставив кролика Роджера (Who Framed Roger Rabbit)
1988 — Дорога в пекло — Отто Штиммер (роль Маріса Рудольфа Лієпи)
1989 — Рам і Лакхан (Ram Lakhan)
1989 — Дежа вю (Deja vu) — швейцар (роль Віталія Шаповалова)
1989 — Вхід у лабіринт — Окунь Яків Миколайович (роль Валентина Смирнитского)
1989 — Час слуг (Cas sluhu)
1989 — Східна шахрайка (Майсаранинг іші) (немає в титрах)
1989 — Злом (Bruch, Der) — Домбровський (роль Клауса Манхена)
1989 — А чи був Каротин — портьє (роль Семена Крупника)
1990-1991 — Кодри (Codrii)
1990 — Райський сад
1990 — Презумпція невинності (Presumed Innocent)
1990 — Красиве життя (Taking Care of Business)
1990 — Кішан і Канхайя (Kishen Kanhaiya)
1990 — Каталажка — «Хвіртка» (роль Ігоря Богодуха)
1990 — Східний коридор, або Рекет по…
1991 — Сива легенда (Siwa legenda) — священик Алоїз (роль Леона Немчика)
1991 — Оскар (Oscar)
1991 — Джон Ф. Кеннеді. Постріли в Далласі (JFK)
1991 — Анатолій Аграновський. Спецкор (документальний) — читає текст
1992 — Шанована людина (Uomo di rispetto)
1992 — Три дні поза законом (немає в титрах)
1992 — Охоронець (Bodyguard, The) — Білл Девейни (роль Білла Коббса)
1992 — Дотик
1992 — Дуплет (Duplets)
1993 — Філадельфії (Philadelphia)
1993 — Загін «Д»
1993 — Московський злодій (документальний) — читає текст
1993 — Зефір в шоколаді — генерал (А. роль Наумцева)
1994-1995 — Аладдін (Aladdin) (анімаційний)
1994 — Уайатт Ерп (Wyatt Earp)
1994 — Легенда гори Тбау
1995-1996 — Людина нізвідки (Nowhere Man)
1995 — На розі біля Патріарших — Михайло Абрамович (роль Леоніда Сатанівського)
1995 — Епідемія (Outbreak)
1995 — Швидкий і мертвий (Quick and the Dead, The)
1996 — Стирач (Eraser) — Деніел Харпер (Енді Романо)
1997-1999 — Незнайко на Місяці (анімаційний)
1997 — Весілля кращого друга (My Best friend’s) — Уолтер (Філіп Боско)
1997 — П’ятий елемент (Fifth Element, The)
1997 — Маленька принцеса — адвокат Барроу (роль Віктора Яныкова)
1997 — Люди в чорному (Men in Black)
1997 — Графиня де Монсоро — Жером (роль Вадима Вильского)
1997 — Чарівний портрет
1998 — Смертельна зброя 4 (Lethal Weapon 4)
1998 — Парламентер (Negotiator, The)
1998 — Злива (Hard Rain)
1998 — Чарівна сопілка (анімаційний) — Сайнаг-Алдар
1999-2007 — Клан Сопрано (Sopranos, The)
1999 — Транзит для диявола
1999 — Талановитий містер Ріплі (The Talented Mr.. Ripley)
1999 — Сталевий гігант (Iron Giant, The) (анімаційний) — Ерл Стьютц
1999 — Розплата (Payback)
1999 — Чоловічий характер, або Танго над прірвою 2 — мер (роль Еміля Гажу)
1999 — Козача бувальщина — дід Савка
1999 — Дев’яті врата (Ninth Gate, The)
1999 — Повернення Титаніка — Брат коханки
2000 — Шанхайський полудень (Shanghai Noon)
2000 — Сім’янин (Family Man, The) — Тоні-швейцар (роль Джона Ф. о’донохью)
2000 — Кращий друг (Next Best Thing, The)
2000 — Ідеальний шторм (Perfect Storm, The)
2000 — Знайомство з батьками (Meet the Parents)
2000 — Дорожня пригода (Road Trip)
2001 — Прихована загроза (Domestic Disturbance)
2001 — Серцеїдки (Heartbreakers)
2001 — Одинадцять друзів Оушена (ocean’s Eleven) — Сол Блум (роль Карла Райнера)
2001 — Мексиканець (Mexican, The)
2001 — Крокодил Данді в Лос-Анджелесі («Crocodile» Dundee in Los Angeles)
2001 — Їхали два шофери — Борис Федорович (роль Володимира Романовського)
2001 — Белфегор — привид Лувру (Belphegor, Phantom of the Louvre)
2002 — Злови мене, якщо зможеш (Catch Me If You Can)
2003 — Оперативний псевдонім — Арцибашев (роль Ігоря Копченко)
2003 — Здрастуй, столиця!
2003 — Загнаний (Hunted, The)

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here